Basically, the filmmakers thought that it was too sappy (since it was too sunny during the scene) and so they stopped filming. You actually can't hear the dialogue, since the only audio option is for the director's commentary on this ending. Richard talks fondly about Grandpa, and then the family toasts to his memory. Alternate Ending # 1 had the family stop at a rest stop the next day as they're driving back home.
